Email :  Krokeai@krokeai.com

8 Φεβρουαρίου 2005                                                                        English Version   
Προς: Δήμο Κροκεών
           Σύλλογο Κροκεατών Αθήνας
           Αγροτικό σύλλογο, συλλόγους και  άλλους φορείς  Κροκεών.
           Συλλόγους Κροκεατών: Μόντρεαλ, Τορόντο, Νέας Υόρκης, Ρότσεστερ ΝΥ και
           Αυστραλίας.
 Κοιν/ση:  Πολιτιστικός Σύλλογος Κροκεών
                 www.Krokeai.com/ADMIN/2005/51st-invitation.doc

Αγαπητοί συμπατριώτες
Χαιρετίσματα από την ξενιτιά.

Όπως  θα έχετε ήδη πληροφορηθεί από τον Παναγιώτη Πολολό, πρόεδρο του Πολιτιστικού συλλόγου το 51^ο συνέδριο του συλλόγου μας θα γίνει φέτος στο χωριό από την Κυριακή 24 έως την Κυριακή 31 Ιουλίου 2005.
Ευχή μας είναι όπως  τούτο το συνέδριο καταστεί Παν-Κροκεατικό και αποτελέσει σταθμό στα χρονικά του χωριού  καθώς και όλων εμάς των Κροκεατών της διασποράς.

Τον Ιανουάριο 2003 ο σύλλογος Αθήνας σε γράμμα του προς τους φορείς  και οργανώσεις του χωριού και της διασποράς εξέφραζε την επιθυμία για συνεργασία με μοναδικό σκοπό την “ανάπτυξη της ευρύτερης περιοχής των Κροκεών η οποία φθίνει συνεχώς και ζητά την βοήθεια μας”. Αν και καθυστερημένα ,και αυτό περισσότερο επειδή δεν κάναμε συνέδριο το 2004, ανταποκρινόμαστε στο κάλεσμά  αυτό και μαζί προσκαλούμε  εσάς τους απανταχού Κροκεάτες να συμμετάσχετε ενεργά στο συνέδριο μας.... το συνέδριο Όλων μας.

Ο Πολιτιστικός σύλλογος καθώς και άλλοι φορείς του χωριού έχουν αναλάβει την διοργάνωση του συνεδρίου.  Λόγο της απόστασης, εμείς που ζούμε εκτός Ελλάδας δεν μπορούμε να βοηθήσουμε με την φυσική διοργάνωση του συνεδρίου, μπορούμε όμως και επιθυμούμε να βοηθήσουμε με την κατάρτιση του προγράμματος και με οτιδήποτε άλλο που μπορεί να γίνει ηλεκτρονικά μέσω του διαδικτύου. Η επικοινωνία μας  μέσω διαδικτύου θα ήταν η καλύτερη, αλλά  αν  αυτό δεν σας είναι δυνατόν θα μπορούσε  επίσης να γίνει και μέσω τηλεφώνου η και δια αλληλογραφίας.
Εσωκλείουμε την τελευταία έκδοση του περιοδικού φυλλαδίου μας  “Κροκεάτικα “. Αναμένοντας την απάντησή σας.

Με θερμούς πατριωτικούς χαιρετισμούς.

Το διοικητικό συμβούλιο
Μίμης Κάκας – πρόεδρος (Βοστόνη 781 688- 3103)    
Γιώργος Λυντζέρης- αντ/δρος( Βαλτιμόρη 410  235-1696)           
Μίμης Κατσέτος – γραμματέας ( Ρότσεστερ ΝΥ 585 473-0377 )    
Βασίλης Θεοδωράκος- ταμίας ( Παλισέιντς Πάρκ  NJ  201 224-5940)  

                                                        Email :  Krokeai@krokeai.com

February 8, 2005
To:  Municipality of Krokees
       Krokean Association of Athens 
       Farmer’s Association, Associations and Institutions of Krokees
       Krokean Associations: Montreal, Toronto, New York, Rochester NY and of   Australia
cc:   Cultural Association of Krokees
       www.krokeai.com/ADMIN/2005/51st-invitation.doc

Dear Krokeans,

Greeting from the Diaspora.  As you may have already been informed by Panagiotis Pololos, Chairman of the Cultural Association of Krokees, our 51st convention will take place this year, in our village of Krokees, from Sunday July 24 to Sunday July 31, 2005. It is our wish that the 51st convention becomes a Pan-Krokean event and a turning point for the future of all Krokeans throughout the world.

In a letter to us in January 2003, the Krokean Association of Athens expressed the wish for collaboration with all the institutions and organizations of village and Diaspora in order to focus on the growth of the greater region of Krokees, which has recently had some economic decline. We did not respond to this call in a timely manner, because of Society inactivity in 2004.  Sharing these concerns, we invite all Krokeans throughout the world to actively participate in this year’s convention.

The Cultural Association of Krokees, as well as other institutions of the village, has undertaken the responsibility of organizing the convention. Because of the physical distance separating us, those members living outside of Greece, cannot help with the initial organizational tasks of the convention. However, we would like to participate in finalizing the convention’s program in absentia, and offer whatever assistance we are able via the Internet. If communicating via the Internet is not possible for you, we would be happy to work with you via telephone or through correspondence.

Enclose please find the last issue of our society’s newsletter "Krokeatika".  Awaiting for your response.
Regards,
Krokeai Society, council

Dimitri Kakas, President  (Boston,  781 688-3103)  
George Lintzeris,  Vice-President  (Baltimore, 410  235-1696)    
Dimitri Katsetos,  Secretary  (Rochester, NY 585 473-0377 )     
Bill Theodorakos,  Treasurer (Palisades Park, NJ 201 224-5940)